Note: I am currently thinking of doing scanlations of the Gakuen Alice manga -- emailed the group on it, but it seems they don't need translators. However, there's a lot to do (Aerie's done up to about 19 pending, but 70+ chapters have already been released..) so I thought I might as well try my hand at some. I heard Viz media's licensed the manga, but strangely enough, it's nowhere to be seen on their site. I can only guess they're still producing it...

So the point is, I'm looking for one or two collaborators to help me edit/work on some chapters. For love of Gakuen Alice, so we'll have nice Englishfied versions. Please email me (jennkei at gmail dot com) if you're interested.

In terms of the anime translation, I'm not planning to do more scripts unless I'm certain people are reading them...otherwise they become superfluous. So, if I get at least five comments (each episode..) via email or something, I'll continue with the next. That's all for now.

As the title says, I did a Chinese->English translation for Gakuen Alice anime ep. 24, while watching it off of youtube. Loading it was a horrible pain, and I missed some lines because of choppy playback, but well...result's below, almost 50 inches' worth of graphic. It's made with a smaller width so you can resize this window and view it atop the youtube one.

Oh yeah, and the last part seems to be wrong, because episode 25 is most certainly not the last one, plus it has a different name, besides. Either I got sleepy looking at the vids and did up the wrong one (horrors) or they put the wrong one in...

Haha...I don't think anyone responded to my help here, but ah well. We have scanlated about 20 chapters, come visit us at http://je-gakuenalice.blogspot.com.